Studierende und Lehrende blicken nicht nur über den Tellerrand, sondern tief ins Nachbarland hinein. Auf der zweitägigen Messe in Amersfoort treffen sich Drucker, Druckkünstler und Künstlerdrucker aus den Niederlanden.
Anlass für unseren eigenen Stand ist das Herman-Gorter-Projekt: Im SoSe 2023 haben wir ausgewählte Gedichte des bekannten niederländischen Dichters Herman Gorter (1864–1927) aus dem Niederländischen in das Deutsche übersetzt. Mit viel Liebe zum Detail wurden die zweisprachigen Hefte entworfen, im Hochdruck realisiert und in der Buchbinderei gebunden.
Spannend ist der Austausch mit Schriftbegeisterten aus unserem Nachbarland, die Begegnung mit einer eigenen Schriftkultur und sehr viel positives Feedback zu den eigenen Arbeiten.
Die Arbeiten der Studierenden werden ausgezeichnet mit dem Messepreis des ausrichtenden Vereins Drukwerk in de marge.
Text und Bilder: Ralf de Jong
